ЧЕМ СУД ОБЪЯСНИЛ ЗАКРЫТИЕ ПОРТАЛА RATEL.KZ

Во вторник, 5 июня, в «Судебном кабинете» на сайте Верховного суда РК появилось мотивированное решение суда о прекращении выпуска сетевого издания «Аналитический портал Ratel.kz» от 28 мая 2018 года.
 
ПРОКУРОР И СУДЬЯ УКАЗАЛИ НА СВЯЗЬ ГРАЖДАНСКОГО И УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССОВ

Мотивировочная часть длинная, тот еще лонгрид, поэтому многие из вас вряд ли дочитают его до конца. За исключением, может быть, профессиональных юристов, которые интересуются этой темой.

Тем не менее, я сохраню этот документ и здесь, и в своем архиве – для истории: и независимого Казахстана в целом, и казахстанской журналистики в частности. Подробные комментарии еще впереди. А пока обращу ваше внимание на один момент.

Перечисляя в качестве одного из нарушений использование «Рателем» казахского и английского языков, хотя в свидетельстве о постановке издания на учет записан только русский, судья Бейсенова Г. цитирует пример, указанный прокуратурой:

«Более того, 26 марта 2018 года на сетевом издании «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» путем использования доменного имени «Ratel.kz» размещена статья на английском языке «Former Finance Minister Kakimzhanov Makes German Investor Disappointed in Kazakhstan», которая набрала 719 просмотров.

Также размещается ряд иных статей на английском языке» (конец цитаты).

Отмечу, что эта статья является переводом материала заместителя редактора журнала Forbes Kazakhstan Александра Воротилова, опубликованного на сайте Forbes.kz 5 мая 2017 года и впоследствии перепечатанного на Ratel.kz.

Но другие примеры и заголовки статей на английском ни прокурор в исковом заявлении, ни судья в решении не приводят.
И к материалам дела приобщен скриншот только этого материала — и больше никаких других.

Отмечу, что в ходе судебных заседаний представитель истца Айтжанов А. тоже указывал именно на эту дату выхода упомянутой статьи. Но ее заголовок он НЕ НАЗВАЛ.

Когда шел суд, я вспомнил, что именно в тот день, 26 марта, на сайте появился материал на английском под заголовком «Бывший министр финансов Какимжанов заставляет немецкого инвестора разочароваться в Казахстане» (дословный перевод на русский).

И 27 мая посвятил этому совпадению большой пост в своем фейсбуке «Чьи интересы защищает прокуратура?» (https://www.facebook.com/vadim.boreiko/posts/1565060743621443). Там я дал ссылку и на английский текст, перепечатанный другим сайтом, и на его оригинал на русском, который до сих пор висит на сайте Forbes.kz, и привел статью полностью.

Напомню, иск прокурора Медеуского района к главреду Ratel.kz Марату Асипову был подан 28 марта.

30 марта судья Бейсенова в качестве обеспечительной меры исковых требований своим определением приостановила выход Ratel.kz.
В ту же пятницу, 30 марта, Зейнулла Какимжанов, бывший министр финансов, а ныне бизнесмен, написал в ДВД заявление в отношении журналистов Ratel.kz Марат Асипов, Сапа Мекебаев, Анна Калашникова (Anna Kalashnikova), заместителя редактора журнала Forbes Kazakhstan Александра Воротилова (Alexander Vorotilov), а также Виталия Процентова, бывшего партнера истца по бизнесу, с требованием привлечь их к ответственности по статье 274 УК РК «Распространение заведомо ложной информации (с использованием СМИ)».

В субботу, 31 марта, была срочно сформирована следственная группа, получено постановление суда на обыск, с которым в понедельник, 2 апреля, сотрудники УБОП и нагрянули в обе редакции.

Досудебное расследование по заявлению Какимжанова идет уже третий месяц.

Таким образом, прокурор Медеуского района в иске и судья в мотивированном решении, упомянув только статью на английском с заголовком, где фигурирует фамилия «Какимжанов», и не упомянув другие, вольно или невольно, на мой взгляд, указали на прямую связь между гражданским процессом о прекращении выхода Ratel.kz и предстоящим уголовным процессом против журналистов Ratel.kz и Forbes Kazakhstan.

Их объединяет фамилия Какимжанов.

Вадим Борейко
 
Ниже – текст решения:
 
***
№7517-18-00-2/11518 копия
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
28 мая 2018 года г. Алматы
 
Медеуский районный суд г. Алматы под председательством судьи Бейсеновой Г.Р.,
 
при секретаре судебного заседания Усенбаеве Д.,
 
с участием с участием представителя истца – прокурора Айтжанова А.Б., действующего на основании доверенности от 04 апреля 2018 года,
 
представителя ответчика ИП «Казахстан» в лице Асипова М.С. – Аубакировой А.Е., действующей на основании доверенности от 03 апреля 2018 года,
 
представителя ответчика ИП «Казахстан» в лице Асипова М.С. – адвоката Достоваловой Л.Н., действующей на основании доверенности от 04 апреля 2018 года и ордера №17558 от 05 апреля 2018 года,
 
ответчика Асипова М.С.,
 
представителя третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора на стороне ответчика: Бендицкого О.Г., Бендицкой Е.Г. – Оразбаева А.А., действующего на основании доверенностей и ордеров,
 
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Прокурора Медеуского района города Алматы к главному редактору «Сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М., собственнику доменного имени «Balborsyk.kz» — ИП «Казахстан» Асипову М.
 
о прекращении выпуска сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz»,
 
об отмене регистрации и запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием,
 
о запрете главному редактору сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М. распространение информационных материалов под наименованием (от) издательства интернет портала «Ratel.kz» в средствах массовой информации, интернет ресурсах и на доменных именах «Ratel.kz», «Balborsyk.kz», «wildratel.com», «itau.kz» и на других доменных именах,
 
о возложении исполнения решения суда об отмене регистрации и о запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием на Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
Прокурор Медеуского района г.Алматы обратился в суд с вышеуказанным исковым заявлением, с учетом уточнений и дополнений, мотивируя свои требования тем, что рамках проведенного прокуратурой района анализа законности деятельности средств массовой информации выявлены обстоятельства, влекущие признание утратившим силу свидетельства о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz», прекращение его выпуска и пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz», посредством которых выпускается данное сетевое издание.
 
Согласно свидетельству о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» за №16361- СИ от 23.02.2017 года, выданного Министерством информации и коммуникаций, его собственником отмечен индивидуальный предприниматель «Бендицкий Г», зарегистрированный в налоговом органе по Ауэзовскому району города Алматы.
 
На текущий момент доменное имя «Ratel.kz» зарегистрировано в реестре доменных имен за гражданином Г. Бендицким, который в заявке регистранта значится проживающим по адресу: (адрес мною опущен. – В. Б.).
 
Вместе с тем, по государственной базе данных физических лиц Г. Бендицкий скончался 03.12.2017 года в городе Минск Республики Беларусь. Указывает на то, что деятельность «ИП Бендицкий Г» – собственника сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» и регистранта доменного имени «Ratel.kz» прекращена в связи со смертью и снятием индивидуального предпринимателя Г. Бендицкого с учета в регистрирующем и уполномоченном органах.
 
Считает, что данное обстоятельство исключает возможность требовать права наследования на ИП «Бендицкий Г», а также влечет прекращение всех трудовых правоотношений с наемными работниками и договорных отношений с главным редактором и редакцией сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» на его выпуск.
 
Соответственно, невозможен дальнейший выпуск сетевого издания «Аналитический интернет-портал
«Ratel.kz» под именем собственника ИП «Бендицкий Г», поскольку такого собственника юридически уже не существует.
 
Также ссылается на то, что по имеющимся данным аппаратно-программный комплекс, на котором размещен интернет-ресурс с зарегистрированным доменным именем «Ratel.kz», находится за пределами территории Республики Казахстан.
 
По причине смерти Г. Бендицкого – регистранта доменного имени «Ratel.kz», прекращения деятельности ИП «Бендицкий Г» — собственника сетевого издания
«Аналитический интернет-портал «Ratel.kz», а также требований Закона «О СМИ» (п.п.5, 6 ст.10, п.п. 3, 4 ст.13) и Правил (п.п.17, 23) имеются правовые основания к: признанию свидетельства о постановке на учет сетевого издания утратившим силу; прекращению выпуска средства массовой информации; отмене регистрации доменного имени «Ratel.kz» за Г. Бендицким и запрету на использование в течение одного года доменного имени с тем же или дублирующим названием.
 
Между тем, в отсутствие собственника ИП «Бендицкий Г» и смерти регистранта Г. Бендицкого, сетевое издание «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» и доменное имя «Ratel.kz» продолжают на сегодня незаконно функционировать и использоваться главным редактором без прохождения переучета и внесения необходимых сведений в реестр доменных имен.
 
В частности, в нарушение указанных норм законодательства, а также фактически незаконно присвоив права собственника, главный редактор Марат Асипов 20.03.2018 года на «Facebook» сделал объявление о продолжении выпуска сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» на своем доменном имени «Balborsyk.kz».
 
При этом в уведомлении указав, что
«Ratel.kz» — это «Balborsyk.kz», на котором сейчас незаконно производился выпуск сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz».
 
В настоящее время главным редактором М. Асиповым и редакцией незаконно осуществляется выпуск сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» вновь под доменным именем «Ratel.kz».
 
Данное обстоятельство создает условия для совершения М. Асиповым уголовных и административных правонарушений при выпуске сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz», использования доменных имен «Ratel.kz», «Balborsyk.kz» и иных доменных имен для выпуска данного сетевого издания, что запрещено пунктом 4 статьи 2 Закона «О СМИ».
 
Более того, 26 марта 2018 года на сетевом издании «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» путем использования доменного имени «Ratel.kz» размещена статья на английском языке «Former Finance Minister Kakimzhanov Makes German Investor Disappointed in Kazakhstan», которая набрала 719 просмотров.
 
Также, размещается ряд иных статей на английском языке.
 
В период с 2017 года и по настоящее время на сетевом издании «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» опубликовано 540 публикаций на государственном языке.
 
Тогда как по свидетельству о постановке на учет №16361-СИ от 23.02.2017 года языком издания сетевого издания «Аналитический интернет- портал «Ratel.kz», использования доменных имен «Ratel.kz» указан только русский язык.
 
На основании изложенного,
 
просит прекратить выпуск сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz»,
 
отменить регистрацию и запретить пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием,
 
запретить главному редактору сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М. распространение информационных материалов под наименованием (от) издательства интернет портала «Ratel.kz» в средствах массовой информации, интернет ресурсах и на доменных именах «Ratel.kz», «Balborsyk.kz», «wildratel.com», «itau.kz» и на других доменных именах,
 
возложить исполнение решения суда об отмене регистрации и о запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием на Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
 
Представитель истца Айтжанов А.Б. в ходе судебного заседания, полностью поддержав исковые требования по изложенным в иске основаниям, просил их удовлетворить в полном объеме.
 
Представители ответчика ИП «Казахстан» в лице Асипова М.С. – Аубакирова А.Е., Достовалова Л.Н. в ходе судебного заседания исковые требования не признали, пояснив, что действующим законодательством Республики Казахстан предусмотрено, что прекращение выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации возможно лишь после:
 
неустранения нарушений, выявленных органом государственного контроля, а также дополнительной проверкой уполномоченного органа;
 
вынесения судом решения о приостановлении выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации;
 
неустранения причин, повлекших приостановление выпуска средства массовой информации.
 
Указывает на то, что истцом не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что на момент подачи искового заявления органы государственного контроля, а также уполномоченный орган выполнили требования п.п. 17, 18, 19 Приказа и.о. Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 28 января 2016 года №118 «Об утверждении Правил регистрации, пользования и распределения доменных имен в пространстве казахстанского сегмента Интернета», а также п.20 Правил.
 
Обращают внимание суда на тот факт, что на момент подачи искового заявления отсутствует какое-либо решение суда, вступившее в законную силу, о приостановлении выпуска соответствующего сетевого издания.
 
На основании изложенного, просила в удовлетворении исковых требований отказать, ввиду их необоснованности и недоказанности.
 
Представитель третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора на стороне ответчика: Бендицкого О.Г., Бендицкой Е.Г. – Оразбаев А.А. в ходе судебного заседания исковые требования также не признал, просил отказать в удовлетворении исковых требований.
 
Суд, изучив материалы гражданского дела, заслушав пояснения сторон, считает исковые требования Прокурора Медеуского района г.Алматы частично обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
 
Из содержания ст.72 ГПК РК следует, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
 
Согласно п.2 ст.224 ГПК РК суд основывает решение лишь на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.
 
В силу ст.7 ГК РК — гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законодательством, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены им, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
 
В соответствии с этим, гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законодательством, а также из сделок, хотя и не предусмотренных им, но не противоречащих законодательству.
 
В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела судом установлено, что свидетельством о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» №16361-СИ от 23 февраля 2017 года, выданного Министерством информации и коммуникаций, определен собственник соответствующего сетевого издания — индивидуальный предприниматель «Бендицкий Г» (ИП «Бендицкий Г.»).
 
Основная тематическая направленность: информационно-аналитическая, рекламная.
 
Согласно п.4, 5, 7, 8-1 ст.1 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» средство массовой информации – периодическое печатное издание, теле-, радиоканал, кинодокументалистика, аудиовизуальная запись и иная форма периодического или непрерывного публичного распространения массовой информации, включая интернет-ресурсы.
 
Продукция средства массовой информации – тираж или часть тиража отдельного номера периодического печатного издания или аудиовизуальной программы, отдельный выпуск радио-, теле-, кинохроникальной программы, информация, размещенная на интернет-ресурсе.
 
Распространение продукции средства массовой информации – продажа (подписка, доставка, раздача) периодических печатных изданий, выход в эфир радио-, телепрограмм и размещение информации на интернет-ресурсах.
 
В силу пп.46 ст.1 Закона Республики Казахстан «Об информатизации» интернет-ресурс – электронный информационный ресурс, отображаемый в текстовом, графическом аудиовизуальном или ином виде, размещаемый на аппаратно-программном комплексе. имеющем уникальный сетевой адрес и (или) доменное имя и функционирующий в Интернете.
 
Согласно свидетельству о смерти №2872943 от 03 декабря 2017 года, выданному Посольством Республики Казахстан в Республике Беларусь и данным государственной базы данных физических лиц Бендицкий Г. умер 03 декабря 2017 года.
 
В соответствии с пп.1 п.3 ст.38 Предпринимательского кодекса РК деятельность индивидуального предпринимателя прекращается в случае его смерти.
 
Исходя из смысла ст.15 ГК РК гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, которое включает фамилию и имя, а также по желанию отчество. Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.
 
Согласно п. 1 ст.367 ГК РК со смертью гражданина прекращаются все его обязательства.
 
15 марта 2018 года деятельность индивидуального предпринимателя «Бендицкий Г.» прекращена со снятием регистрационного учета Управлением государственных доходов по Ауэзовскому району города Алматы, что подтверждается представленным ответом УГД по Ауэзовскому району г.Алматы от 19 марта 2018 года.
 
Обращаясь в суд с указанными ранее исковыми требованиями, сторона истца ссылается на невозможность дальнейшего выпуска сетевого издания
«Аналитический интернет-портал «Ratel.kz» под именем собственника ИП «Бендицкий Г», в связи со смертью последнего.
 
В силу ст.6 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» собственник — физическое или юридическое лицо, либо объединение физических и (или) юридических лиц, осуществляющие право владения, пользования и распоряжения средством массовой информации.
 
Собственник средства массовой информации вправе выступать в качестве редакции, редактора, журналиста, издателя, распространителя, как в отношении собственного, так и других средств массовой информации на основе соответствующего договора.
 
В силу п.6 ст.10 Закона периодическое печатное издание, информационное агентство и сетевое издание подлежат переучету в случаях смены собственника или изменения его наименования, а также названия, языка издания либо материалов и сообщений, территории распространения, основной тематической направленности и периодичности выпуска.
 
В силу п.п. 1, 2, 3 ст.13 Закона приостановление либо прекращение выпуска или распространения продукции средства массовой информации, поставленного на учет в уполномоченном органе, возможно по решению собственника или суда.
 
Под приостановлением понимается временное прекращение выпуска одного или нескольких номеров изданий, выхода в эфир теле-, радиопрограмм, теле-, радиоканалов, временное приостановление деятельности сетевого издания, а также распространения продукции средства массовой информации до устранения причин, послуживших основанием для приостановления.
 
Приостановление выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации допускается на срок не более трех месяцев.
 
Основаниями для приостановления выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации в установленном законами Республики Казахстан порядке является, в числе прочего, нарушение требований, предусмотренных пунктом 6 статьи 10 настоящего Закона.
 
Согласно п.4 ст.13 Закона основаниями для прекращения выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации являются, в числе прочего, неустранение причин приостановления выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации в установленный срок.
 
Из смысла указанных норм действующего законодательства следует, что обязанность по устранению нарушений требований, предусмотренных п.6 ст.10 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации», возлагается на собственника соответствующего сетевого издания, который, в данном случае, является умершим с 03 декабря 2017 года. Данное обстоятельство обуславливает невозможность в настоящее время устранения нарушения указанных требований.
 
Вместе с тем, в соответствии с п.1 ст.5 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» право на создание средства массовой информации принадлежит физическим и юридическим лицам в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
 
Средство массовой информации может быть создано как в форме юридического лица, так и в форме структурного подразделения юридического лица.
 
Основанием для осуществления выпуска (выхода в эфир) продукции средства массовой информации, распространения сообщений и материалов информационного характера является свидетельство о постановке на учет теле-, радиоканала, периодического печатного издания, информационного агентства и (или) сетевого издания.
 
Данные требования не распространяются на интернет- ресурсы.
 
Согласно п.1 ст.10 Закона периодические печатные издания, информационные агентства, действующие на территории Республики Казахстан, подлежат обязательной постановке на учет. Постановка на учет интернет-ресурса в качестве сетевого издания осуществляется в добровольном порядке.
 
При этом, в силу п.8-1 ст.1 Закона сетевое издание – интернет-ресурс, прошедший процедуру постановки на учет в уполномоченном органе, информационно-коммуникационная инфраструктура которого размещена на территории Республики Казахстан.
 
Таким образом, обязательным условием для функционирования интернет-ресурса в качестве сетевого издания является постановка последнего на учет в уполномоченном органе.
 
В силу п.5 ст.10 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» свидетельство о постановке на учет сетевого издания решением уполномоченного органа признается утратившим силу в случае, если по итогам государственного контроля выявлено, что информационно-коммуникационная инфраструктура собственника сетевого издания находится за пределами Республики Казахстан.
 
В случае признания утратившим силу свидетельства о постановке на учет периодического печатного издания, информационного агентства или сетевого издания по решению собственника или суда прекращается выпуск средства массовой информации.
 
Также установлено, что Приказом Министерства информации и коммуникации Республики Казахстан №2 от 18 апреля 2018 года «О признании утратившим силу свидетельства о постановке на учет сетевого издания
«Аналитический интернет-портал Ratel.kz» №16361-СИ», свидетельство о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» за №16361-СИ от 23 февраля 2017 года признано утратившим силу; сетевое издание «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» исключено из государственного реестра периодических печатных изданий, информационных агентств и сетевых изданий.
 
В данном случае, собственник доменного имени «Ratel.kz» — Бендицкий Г. в настоящее время является умершим, следовательно, прекращение выпуска средства массовой информации – сетевого издания «Аналитический интернет- портал Ratel.kz» должно быть осуществлено в судебном порядке, поскольку осуществление деятельности сетевого издания в качестве средства массовой информации, свидетельство о регистрации которого признано утратившим силу, является недопустимым.
 
Учитывая изложенное, требование истца о прекращении выпуска сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
 
Также, удовлетворению подлежат требования истца об отмене регистрации и запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием, с учетом вынесенного в настоящее время Приказа Министерства информации и коммуникации Республики Казахстан №2 от 18 апреля 2018 года «О признании утратившим силу свидетельства о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» №16361-СИ», а также требований п.7 ст.13 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации».
 
В силу п.7 ст.13 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» вступление в законную силу решения суда о приостановлении распространения продукции средства массовой информации либо выпуска средства массовой информации, когда средством массовой информации является интернет-ресурс, влечет запрет на использование доменного имени с тем же или дублирующим названием на срок не более трех месяцев.
 
Решение суда о прекращении распространения продукции средства массовой информации, когда средством массовой информации является интернет-ресурс, влечет отмену регистрации доменного имени и запрет на использование в течение одного года доменного имени с тем же или дублирующим названием, регистрация которого отменена решением суда.
 
Таким образом, указанные обстоятельства свидетельствуют о наличии правовых оснований для отмены регистрации доменного имени «Ratel.kz», произведенной 29 октября 2013 года ТОО «Интернет-компания PS».
 
Признание утратившим силу свидетельства о постановке на учет сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» №16361-СИ обуславливает обоснованность требований о запрете главному редактору сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М. распространение информационных материалов под наименованием (от) издательства интернет портала «Ratel.kz» в средствах массовой информации, интернет ресурсах и на доменных именах «Ratel.kz», «Balborsyk.kz», «wildratel.com», «itau.kz» и на других доменных именах, поскольку основанием для распространения указанных информационных материалов является названное ранее свидетельство.
 
Исковое требование об отмене регистрации и запрете пользования доменным именем «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием не подлежат удовлетворением, поскольку в ходе рассмотрения настоящего гражданского дела установлено, что собственником указанного доменного имени является ИП «Казахстан» в лице Асипова М.С., которым нарушений, влекущих отмену его регитсрации и запрете пользования не допущено.
 
Исковые требования о возложении исполнения решения суда об отмене регистрации и о запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием на Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан являются преждевременными, поскольку решение суда подлежит исполнению исключительно после вступления в законную силу.
 
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.223-226 ГПК РК, суд
 
РЕШИЛ:
 
Исковые требования Прокурора Медеуского района города Алматы к главному редактору «Сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М., собственнику доменного имени «Balborsyk.kz» — ИП
«Казахстан» Асипову М. о прекращении выпуска сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz»,
 
об отмене регистрации и запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием,
 
о запрете главному редактору сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М. распространение информационных материалов под наименованием издательства интернет портала «Ratel.kz» в средствах массовой информации, интернет ресурсах и на доменных именах «Ratel.kz», «Balborsyk.kz», «wildratel.com», «itau.kz» и на других доменных именах,
 
о возложении исполнения решения суда об отмене регистрации и о запрете пользования доменными именами «Ratel.kz» и «Balborsyk.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием на Министерство Оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан – удовлетворить частично.
 
Прекратить выпуск сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz».
 
Отменить регистрацию и запретить пользование доменным именем«Ratel.kz» в пространстве казахстанского сегмента интернета в течение одного года с тем же или дублирующим названием.
 
Запретить главному редактору сетевого издания «Аналитический интернет-портал Ratel.kz» Асипову М. распространение информационных материалов под наименованием издательства интернет-портала «Ratel.kz» в средствах массовой информации, интернет-ресурсах и на доменных именах «Ratel.kz», «Balborsyk.kz», «wildratel.com», «itau.kz» и на других доменных именах.
 
В удовлетворении остальной части иска – отказать.
 
Решение может быть обжаловано сторонами, на него может быть подано ходатайство прокурором в течение одного месяца со дня вынесения решения суда в окончательной форме, а лицами, не участвовавшими в судебном разбирательстве, со дня направления им копии решения суда.
 
Решение суда изготовлено в окончательной форме 01 июня 2018 года.
 
Судья Бейсенова Г.Р.
 
Копия верна: Судья Бейсенова Г.Р.
 
Справка: Решение вступило в законную силу «__» 2018г.
 
Судья Бейсенова Г.Р.
шаблоны для dle 11.2
+5